汶源派出所调解两起殴打他人案

近日,汶源派出所成功调解两起因民间纠纷引起的殴打他人案，及时消除了双方矛盾，有力维护了辖区的和谐稳定。

案件一：2018年7月3日7时许，在汶源街道办事处上历山后村村委门口，董某某（女，58岁）与刘某某（女、64岁，两人均为上历山后村人）因在菜园内种树发生争执，董某某用镰刀柄将刘菊华右臂打伤（鉴定为轻微伤），后刘某某用锄头将董及英右小臂打伤（鉴定未达轻微伤）。案发后，考虑到涉事双方年龄均较大且是同村邻居，倘若不妥善处置，极易种下矛盾积怨。本着“冤家宜解不宜结”的原则，民警多次联系村委，为双方调和矛盾。过多番努力，最终双方于8月29日达成调解协议：董某某赔偿刘某某医疗费用5000元，刘某某将菜园内争议杨树清除。

案件二：2018年8月15日18时50分许，在汶源街道办刘家庄居住的苏某某（男，19岁，），骑自行车压了刘某某（男，60岁，刘家庄人）刚修的水泥路面，刘某某要求苏某某赔偿损失，两人因此发生争执，苏某某将刘某某左面部打伤。案发后，经过民警的批评教育，涉事男子认识到了自己一时冲动犯下的错误，愿意向受伤老人道歉并赔偿损失。双方于 8月28日达成调解协议：苏某某赔偿刘某某医疗费用8000元，刘某某不再追究苏某某的责任。